Tag Archives: NoMAA

UPTOWN ARTS STROLL POSTER CONTEST / LLAMADO PARA DISEÑAR EL AFICHE DEL PASEO DE LAS ARTES

UPTOWN ARTS STROLL POSTER CONTEST
LLAMADO PARA DISEÑAR EL AFICHE DEL PASEO DE LAS ARTES
DEADLINE / FECHA LÍMITE: March 30, 2021
 
$1,250 Grand Prize / Gran Premio
$500 for 2nd place / 2do Puesto
$250 for 3rd place/ 3er Puesto
 
CALL FOR SUBMISSIONS / CONVOCATORIA
FOR WASHINGTON HEIGHTS-INWOOD AND WEST HARLEM ARTISTS
Artists must be West Harlem, Washington Heights-Inwood residents (W135th to W155th St from Edgecombe Ave west to the Hudson River), W155th St to W220th St (river-to-river) / Convocatoria abierta a artistas residiendo en WEST HARLEM, WASHINGTON HEIGHTS e INWOOD
 
HISTORY / HISTORIA
The 19th Uptown Arts Stroll/Paseo de las Artes in Washington Heights-Inwood and West Harlem takes place virtually uptown in June 2021. The Uptown Arts Stroll started as a volunteer driven one-day event the Sunday before Thanksgiving 2003 and has grown into a month-long festival celebrating Northern Manhattan’s performing and visual artists. The Northern Manhattan Arts Alliance has produced the Uptown Arts Stroll since 2008.
/
El 19° Paseo de las Artes se celebrará virtualmente en Washington Heights-Inwood y West Harlem el junio de 2021. El Paseo de las Artes comenzó como un evento de solo un día organizado por voluntarios el domingo antes del Día de Acción de Gracias en 2003. Hoy se ha convertido en un festival de un mes de duración que celebra a los artistas del Alto Manhattan. La Alianza de las Artes del Norte de Manhattan ha producido El Paseo de las Arts desde 2008.
 
THEME / TEMA
“It’s an artist’s duty to reflect the times,” Nina Simone. /
“El deber de un artista es reflejar los tiempos,” Nina Simone.
 
REQUIREMENTS / CONDICIONES
  • Artwork must include the phrase / La obra de arte deberá incluir la frase: 2021 Uptown Arts Stroll / Paseo de las Artes
  • Jpg or png file must be square, and large enough to print 11″x11″ (300 dpi jpg or png, 4-5mb) / El archivo de imagen debe ser cuadrado y lo suficientemente grande para imprimir 11″ x11″ (300 dpi jpg or png, 4-5mb)
  • Unpublished eye-catching original artwork. NoMAA will work with the grand prize winner to place the Uptown Arts Stroll opening, closing, and honorees on the final design. / Obra de arte original llamativa inédita. NoMAA trabajará con el ganador del gran premio para colocar en el diseño final la apertura, el cierre y los homenajeados del Uptown Arts Stroll.
  • Artists may only submit one (1) design for consideration. / Los artistas pueden presentar sólo una obra de arte para ser considerado.
 
 
1st, 2nd and 3rd PLACE WINNER SELECTION / SELECCIÓN DEL GANADOR DEL GRAN PREMIO Y EL SEGUNDO Y TERCER PUESTO
  • A panel of distinguished judges from the local arts community will select the grand prize 1st place winner, 2nd and 3rd place winner. / Un panel de distinguidos jueces de la comunidad artística local seleccionará al ganador del gran premio, y los ganadores del segundo y tercer puesto.
  • The names of the artists will not be submitted to the judges. / Los nombres de los artistas no serán sometidos a los jueces.
  • NoMAA owns the intellectual property rights of the 2021 Uptown Arts Stroll poster design of the grand prize 1st place winner, 2nd and 3rd place winner. / NoMAA retiene los derechos de propiedad intelectual del diseño del cartel del Paseo de las Artes de 2021 del ganador del gran premio, y los ganadores del segundo y tercer puesto.
 
GRAND PRIZE 1st PLACE WINNER AGREES / EL GANADOR DEL GRAN PREMIO ACUERDA
  • The 1st place image will be used exclusively to promote the 2020 Uptown Arts Stroll in print and online. / La obra de arte del ganador del gran premio se utilizará exclusivamente para promover el Paseo de las Artes Uptown 2021 en forma impresa y en línea.

UPTOWN ARTS STROLL POSTER CONTEST / LLAMADO PARA DISEÑAR EL AFICHE DEL PASEO DE LAS ARTES

UPTOWN ARTS STROLL POSTER CONTEST
LLAMADO PARA DISEÑAR EL AFICHE DEL PASEO DE LAS ARTES
DEADLINE / FECHA LÍMITE: March 30, 2021
 
$1,250 Grand Prize / Gran Premio
$500 for 2nd place / 2do Puesto
$250 for 3rd place/ 3er Puesto
 
CALL FOR SUBMISSIONS / CONVOCATORIA
FOR WASHINGTON HEIGHTS-INWOOD AND WEST HARLEM ARTISTS
Artists must be West Harlem, Washington Heights-Inwood residents (W135th to W155th St from Edgecombe Ave west to the Hudson River), W155th St to W220th St (river-to-river) / Convocatoria abierta a artistas residiendo en WEST HARLEM, WASHINGTON HEIGHTS e INWOOD
 
HISTORY / HISTORIA
The 19th Uptown Arts Stroll/Paseo de las Artes in Washington Heights-Inwood and West Harlem takes place virtually uptown in June 2021. The Uptown Arts Stroll started as a volunteer driven one-day event the Sunday before Thanksgiving 2003 and has grown into a month-long festival celebrating Northern Manhattan’s performing and visual artists. The Northern Manhattan Arts Alliance has produced the Uptown Arts Stroll since 2008.
/
El 19° Paseo de las Artes se celebrará virtualmente en Washington Heights-Inwood y West Harlem el junio de 2021. El Paseo de las Artes comenzó como un evento de solo un día organizado por voluntarios el domingo antes del Día de Acción de Gracias en 2003. Hoy se ha convertido en un festival de un mes de duración que celebra a los artistas del Alto Manhattan. La Alianza de las Artes del Norte de Manhattan ha producido El Paseo de las Arts desde 2008.
 
THEME / TEMA
“It’s an artist’s duty to reflect the times,” Nina Simone. /
“El deber de un artista es reflejar los tiempos,” Nina Simone.
 
REQUIREMENTS / CONDICIONES
  • Artwork must include the phrase / La obra de arte deberá incluir la frase: 2021 Uptown Arts Stroll / Paseo de las Artes
  • Jpg or png file must be square, and large enough to print 11″x11″ (300 dpi jpg or png, 4-5mb) / El archivo de imagen debe ser cuadrado y lo suficientemente grande para imprimir 11″ x11″ (300 dpi jpg or png, 4-5mb)
  • Unpublished eye-catching original artwork. NoMAA will work with the grand prize winner to place the Uptown Arts Stroll opening, closing, and honorees on the final design. / Obra de arte original llamativa inédita. NoMAA trabajará con el ganador del gran premio para colocar en el diseño final la apertura, el cierre y los homenajeados del Uptown Arts Stroll.
  • Artists may only submit one (1) design for consideration. / Los artistas pueden presentar sólo una obra de arte para ser considerado.
 
 
1st, 2nd and 3rd PLACE WINNER SELECTION / SELECCIÓN DEL GANADOR DEL GRAN PREMIO Y EL SEGUNDO Y TERCER PUESTO
  • A panel of distinguished judges from the local arts community will select the grand prize 1st place winner, 2nd and 3rd place winner. / Un panel de distinguidos jueces de la comunidad artística local seleccionará al ganador del gran premio, y los ganadores del segundo y tercer puesto.
  • The names of the artists will not be submitted to the judges. / Los nombres de los artistas no serán sometidos a los jueces.
  • NoMAA owns the intellectual property rights of the 2021 Uptown Arts Stroll poster design of the grand prize 1st place winner, 2nd and 3rd place winner. / NoMAA retiene los derechos de propiedad intelectual del diseño del cartel del Paseo de las Artes de 2021 del ganador del gran premio, y los ganadores del segundo y tercer puesto.
 
GRAND PRIZE 1st PLACE WINNER AGREES / EL GANADOR DEL GRAN PREMIO ACUERDA
  • The 1st place image will be used exclusively to promote the 2020 Uptown Arts Stroll in print and online. / La obra de arte del ganador del gran premio se utilizará exclusivamente para promover el Paseo de las Artes Uptown 2021 en forma impresa y en línea.